1 00:00:17,550 --> 00:00:19,420 [راوی] گلد راجر، پادشاه دزدان دریایی، 2 00:00:19,420 --> 00:00:22,320 به هر گنجی دست یافت که جهان باید ارائه می کرد. 3 00:00:22,320 --> 00:00:25,120 لبخند می زند، حتی مانند او روی داربست ایستاد، 4 00:00:25,120 --> 00:00:27,390 او یک چالش صادر کرد به جهان 5 00:00:27,390 --> 00:00:29,730 [گلد راجر] تو مرا می خواهی گنج؟ شما می توانید آن را داشته باشید! 6 00:00:29,730 --> 00:00:32,630 هر چه جمع کردم گذاشتم با هم در یک مکان 7 00:00:32,630 --> 00:00:34,800 حالا شما فقط باید آن را پیدا کنید! 8 00:00:34,800 --> 00:00:37,940 [راوی] حالا کسانی که جرأت دارند رویا پرچم هایشان را برافراشتند 9 00:00:37,940 --> 00:00:40,640 و بادبان به داخل دوران بزرگ دزدان دریایی! 10 00:02:49,270 --> 00:02:51,770 [راوی] همه دزدان دریایی در حال جستجو هستند برای گنج One Piece 11 00:02:51,770 --> 00:02:54,740 باید در نیمه دوم شجاع باشد از خط بزرگ 12 00:02:54,740 --> 00:02:59,980 این دریاهای وحشی و خطرناک به عنوان دنیای جدید شناخته می شوند. 13 00:02:59,980 --> 00:03:02,650 گلد راجر و خدمه اش تنها مردانی بودند که تا به حال 14 00:03:02,650 --> 00:03:05,780 این آب ها را ترسیم کنید و یاد بگیرید تمام اسرار آنها 15 00:03:05,780 --> 00:03:07,720 برای بقیه دزدان دریایی در جهان، 16 00:03:07,720 --> 00:03:10,090 این ثابت شده است انتهای جاده 17 00:03:10,090 --> 00:03:12,790 قبرستانی از رویاها 18 00:03:14,320 --> 00:03:15,790 [راوی] حالا، میمون دی. لوفی، 19 00:03:15,790 --> 00:03:19,000 پسری که بدنش لاستیک شد پس از خوردن میوه صمغ، 20 00:03:19,000 --> 00:03:22,730 به سمت دنیای جدید حرکت می کند با خدمه وفادارش 21 00:03:22,730 --> 00:03:26,900 من خواهم بود پادشاه دزدان دریایی! 22 00:03:30,670 --> 00:03:33,080 [راوی] پس از یک نبرد شدید در ته دریا، 23 00:03:33,080 --> 00:03:35,510 دزدان دریایی کلاه حصیری به سمت آب های مرگبار حرکت کنید 24 00:03:35,510 --> 00:03:39,450 از دنیای جدید، توسط چهار امپراتور اداره می شود. 25 00:03:39,450 --> 00:03:40,420 [لوفی نفس می کشد] 26 00:03:40,420 --> 00:03:44,020 [فریاد می زند] من او را شکستم! متاسفم! 27 00:03:44,020 --> 00:03:46,490 "ببخشید" تنها چیزی است که باید بگویید؟! 28 00:03:46,490 --> 00:03:48,760 الان مرده! 29 00:03:48,760 --> 00:03:49,990 [راوی] در جزیره پانک هازارد، 30 00:03:49,990 --> 00:03:52,000 آنها با یک جفت پا ملاقات می کنند. 31 00:03:52,000 --> 00:03:55,800 [لوفی می خندد] من یک سنتور هستم! 32 00:03:55,800 --> 00:03:59,100 این عالی است! [می خندد] 33 00:03:59,100 --> 00:04:00,840 [راوی] در همین حال، بقیه خدمه 34 00:04:00,840 --> 00:04:03,510 با مشکلات خود مواجه شدند. 35 00:04:03,510 --> 00:04:06,810 [KIN'EMON] آنچه در آن می بینید کف تکه هایی از صورت من است 36 00:04:06,810 --> 00:04:10,550 من از شما خواهش می کنم، لطفا قرار دهید آنها برای من با هم برگشتند 37 00:04:11,950 --> 00:04:15,720 من به چانه و موهایم ایمان دارم ممکن است هنوز تا حدودی نادرست باشد. 38 00:04:15,720 --> 00:04:17,290 اما، به اندازه کافی خوب است. 39 00:04:17,290 --> 00:04:18,860 من سپاسگزارم. 40 00:04:18,860 --> 00:04:20,820 [همه] این یک سر بریده است! 41 00:04:20,820 --> 00:04:22,730 بله، واضح است! 42 00:04:22,730 --> 00:04:26,630 [HYOUTAUROS] من بدترین دشمن تو هستم، مزاحم! 43 00:04:26,630 --> 00:04:27,860 [لوفی] ها؟ 44 00:04:27,860 --> 00:04:31,170 [HYOUTAUROS می خندد، نفس نفس می زند] 45 00:04:31,170 --> 00:04:32,870 [هر دو] آن پاها! 46 00:04:32,870 --> 00:04:36,010 از کجا ... آنها را گرفتید؟ 47 00:04:36,010 --> 00:04:41,040 عجب! آنها عالی هستند! [می خندد] 48 00:04:41,040 --> 00:04:43,880 [MONET] خب؟ آنها را پیدا کردید؟ 49 00:04:43,880 --> 00:04:45,720 آره آنها همین جا هستند. 50 00:04:45,720 --> 00:04:47,880 من هر چهار را دارم از آنها در دید من است 51 00:04:47,880 --> 00:04:50,920 من آنها را بیرون خواهم آورد. نگران نباشید. 52 00:04:50,920 --> 00:04:52,390 من می بینم. 53 00:04:53,920 --> 00:04:56,430 شما با آن لذت می برید. 54 00:04:56,430 --> 00:04:58,500 وقتی به من حلقه بده تمام شدی، باشه؟ 55 00:04:58,500 --> 00:05:00,060 [BAD GUY 581A] راجر 56 00:05:00,060 --> 00:05:01,500 [MONET می خندد] 57 00:05:08,440 --> 00:05:10,770 [LUFFY] "تحیرکننده! راز جزیره 58 00:05:10,770 --> 00:05:13,010 بالاخره فاش شد!" 59 00:05:19,520 --> 00:05:21,790 پس این مرد شما را بریده است. 60 00:05:21,790 --> 00:05:26,690 تو هنوز زنده ای حتی بدون بدن؟ این دیوانه است! 61 00:05:26,690 --> 00:05:29,590 مثل باگی است. خزنده. 62 00:05:29,590 --> 00:05:31,090 [KIN'EMON] تحت شرایط مختلف، 63 00:05:31,090 --> 00:05:34,600 شکمم را می شکافتم و بی سوگوار بمیر، اما افسوس. 64 00:05:34,600 --> 00:05:36,400 یه چیزی هست که من باید انجام دهم! 65 00:05:36,400 --> 00:05:39,800 حتی اگر مجبور باشم با ننگ زندگی کن! 66 00:05:39,800 --> 00:05:41,040 [سانجی] هوم؟ 67 00:05:46,740 --> 00:05:48,580 نگه دارید. پیرمرد؟ 68 00:05:48,580 --> 00:05:50,550 می توانید به ما بگویید چیزی در مورد این مکان؟ 69 00:05:50,550 --> 00:05:52,250 می گویی: پیرمرد! 70 00:05:52,250 --> 00:05:55,050 شما باید نشان دهید کمی احترام، ای زن! 71 00:05:55,050 --> 00:05:56,820 من یک جنگجوی مغرور هستم، می دانید! 72 00:05:56,820 --> 00:06:00,420 جایی که من اهل آن هستم، زنان هستند پاکدامن، و آنها متواضع هستند! 73 00:06:00,420 --> 00:06:03,060 سه قدم راه می روند پشت مردها! 74 00:06:03,060 --> 00:06:03,990 [نامی] ها؟ 75 00:06:03,990 --> 00:06:05,300 [KIN'EMON نفس می کشد] 76 00:06:07,130 --> 00:06:09,000 خیلی بد. برام مهم نیست 77 00:06:09,000 --> 00:06:11,230 تو فقط یک سر هستی قدردان باشید. 78 00:06:11,230 --> 00:06:13,970 ما به راحتی می توانستیم شما را نگه داریم تکه تکه روی زمین 79 00:06:13,970 --> 00:06:16,110 ول کن، ای فاحشه لعنتی! 80 00:06:16,110 --> 00:06:19,240 [نامی] وای، تو واقعا متوجه نمی شوی، نه؟ 81 00:06:19,240 --> 00:06:22,150 [KIN'EMON] گفتم دستم را ول کن! لعنت بر تو! 82 00:06:24,180 --> 00:06:27,250 آیا این مناسب است شما از کجا می آیید 83 00:06:27,250 --> 00:06:29,590 من هرگز رنج نبرده ام چنین بی ادبی! 84 00:06:29,590 --> 00:06:31,020 با این حال. 85 00:06:31,020 --> 00:06:33,260 لباست به نظر میاد از بدنت کنده شدند، 86 00:06:33,260 --> 00:06:36,790 پس شاید من باید بیشتر همدردی کنید 87 00:06:36,790 --> 00:06:41,200 [آه می کشد] من این لباس را انتخاب کردم خودم خیلی ممنونم 88 00:06:41,200 --> 00:06:42,170 [KIN'EMON] چی؟ 89 00:06:42,170 --> 00:06:44,130 [نامی] متاسفم، اما من خوب به نظر می رسم! 90 00:06:44,130 --> 00:06:46,040 [KIN'EMON] لباست زشته! 91 00:06:46,040 --> 00:06:47,970 تمام چیزی که پوشیده ای یک نوار سینه است! 92 00:06:47,970 --> 00:06:50,610 شما آن را دوست دارید، نه؟ 93 00:06:50,610 --> 00:06:52,280 [KIN'EMON] بله واقعا دارم! 94 00:06:52,280 --> 00:06:53,680 من آن نگاه را می شناسم! 95 00:06:53,680 --> 00:06:59,520 [KIN'EMON ناله می کند] 96 00:06:59,520 --> 00:07:01,550 [سانجی] ای منحرف 97 00:07:04,190 --> 00:07:05,360 [نفس می کشد] 98 00:07:13,360 --> 00:07:14,860 این یک تله بود! 99 00:07:14,860 --> 00:07:17,700 [CHOPPER] شما باید داشته باشید جمجمه ات ترک خورد! 100 00:07:17,700 --> 00:07:19,000 که دردناک به نظر می رسد! 101 00:07:19,000 --> 00:07:21,040 بله! نه! 102 00:07:21,040 --> 00:07:23,810 یعنی اوه، خوب است! 103 00:07:23,810 --> 00:07:25,310 به سختی قلقلک می دهد! 104 00:07:25,310 --> 00:07:27,510 [چاپر، فرانکی] هیچ کس آنقدر سخت نیست! 105 00:07:27,510 --> 00:07:28,650 [آه می کشد] 106 00:07:30,410 --> 00:07:31,510 من می بینم. 107 00:07:31,510 --> 00:07:35,020 بنابراین یک نوار سینه است مناسب در سرزمین شما 108 00:07:35,020 --> 00:07:36,250 من تایید می کنم. 109 00:07:36,250 --> 00:07:37,720 برام مهم نیست چی فکر میکنی! 110 00:07:37,720 --> 00:07:40,190 لطفا فقط جواب بده من یک چیز 111 00:07:40,190 --> 00:07:42,060 شما مردم کی هستید؟ 112 00:07:42,060 --> 00:07:46,400 من شنیدم که اسیرکنندگان ما این را می گویند تو از یک کشتی دستگیر شدی 113 00:07:46,400 --> 00:07:48,600 بله، درست است. ما دزدان دریایی هستیم 114 00:07:48,600 --> 00:07:52,740 [KIN'EMON نفس می کشد] شما دزدان دریایی هستید؟ 115 00:07:52,740 --> 00:07:55,540 کاش زودتر می دانستم! 116 00:07:55,540 --> 00:07:57,170 [سانجی] هوم؟ 117 00:07:57,170 --> 00:07:59,110 من از دزدان دریایی متنفرم! 118 00:07:59,110 --> 00:08:00,680 هرچند باید حدس می زدم 119 00:08:00,680 --> 00:08:02,910 این توضیح می دهد بربریت شما! 120 00:08:02,910 --> 00:08:04,180 [نفس می کشد] 121 00:08:07,720 --> 00:08:09,920 در این جهنم یخ زده، 122 00:08:09,920 --> 00:08:12,520 فکر می کردم ما هستیم همه قربانیان سرنوشت، 123 00:08:12,520 --> 00:08:15,730 بنابراین من امیدوار بودم که ما توانستند با هم فرار کنند 124 00:08:15,730 --> 00:08:18,430 افسوس که اینطور نمی شود. 125 00:08:18,430 --> 00:08:21,700 [فرانکی] ها؟ صبر کن تو منو اینجا گم کردی 126 00:08:21,700 --> 00:08:23,230 منظورت از "یخ زده" چیه؟ 127 00:08:23,230 --> 00:08:26,140 این مکان خیلی گرم است، حتی دریا هم در آتش است 128 00:08:26,140 --> 00:08:28,300 [CHOPPER] بله، وجود داشت گدازه و همه چیز! 129 00:08:28,300 --> 00:08:30,310 عرق کرده بودیم فقط در قایق! 130 00:08:30,310 --> 00:08:32,440 آها من می بینم. 131 00:08:35,150 --> 00:08:36,580 پیرمرد 132 00:08:36,580 --> 00:08:38,620 [KIN'EMON ناله می کند] 133 00:08:38,620 --> 00:08:41,050 [نامی] آتشفشان اینجا را دیدی؟ 134 00:08:41,050 --> 00:08:45,460 یا فوران را احساس کنید؟ یه همچین چیزی؟ 135 00:08:45,460 --> 00:08:48,390 صدای انفجار شدیدی شنیدم 136 00:08:48,390 --> 00:08:52,600 اما هم جزیره و هم دریا اطراف آن یخ زده بود 137 00:08:52,600 --> 00:08:55,100 و این آخرین چیز است که به شما خواهم گفت 138 00:08:55,100 --> 00:08:57,070 دزدان دریایی نفرین شده! 139 00:08:57,070 --> 00:08:57,970 [نامی] آسمان. 140 00:08:57,970 --> 00:09:00,640 به نظرم عجیب به نظر می رسید. 141 00:09:00,640 --> 00:09:03,410 می توانستم بگویم، حتی از قایق 142 00:09:03,410 --> 00:09:05,280 طرف شعله ور که لوفی و دیگران 143 00:09:05,280 --> 00:09:07,980 رفت به است نیمی از جزیره 144 00:09:07,980 --> 00:09:10,450 مردمی که ما را گرفتند ما را به آن طرف برد - 145 00:09:10,450 --> 00:09:12,320 که جامد منجمد است. 146 00:09:13,750 --> 00:09:15,350 [نامی] باید از این اتاق برویم بیرون 147 00:09:15,350 --> 00:09:16,590 برایم مهم نیست چگونه 148 00:09:16,590 --> 00:09:19,120 سپس ما متوجه خواهیم شد اینجا چه خبر است 149 00:09:19,120 --> 00:09:20,190 [سانجی] میفهمم چی میگی 150 00:09:20,190 --> 00:09:22,960 ولی خیلی محکم بهش زدم و آن در تکان نمی خورد 151 00:09:22,960 --> 00:09:23,960 [فرانکی] کنار برو! 152 00:09:23,960 --> 00:09:25,130 [سانجی، نامی] ها؟ 153 00:09:25,130 --> 00:09:27,800 کولای من به حداکثر رسیده است! 154 00:09:36,140 --> 00:09:36,970 [هر دو نفس نفس زدن] 155 00:09:36,970 --> 00:09:38,880 وای، اوه، این یک مورد بزرگ است! 156 00:09:38,880 --> 00:09:39,810 [هر دو جیغ می زنند] 157 00:09:39,810 --> 00:09:44,550 [فرانکی] فرانکی رادیکال بیم! 158 00:09:49,190 --> 00:09:50,220 [KIN'EMON نفس می کشد] 159 00:09:50,220 --> 00:09:53,020 [CHOPPER نفس می کشد] 160 00:09:53,020 --> 00:09:54,360 [فرانکی می خندد] 161 00:10:02,530 --> 00:10:04,070 [فرانکی] بیا حرکت کنیم برادر 162 00:10:04,070 --> 00:10:06,900 لعنتی، فرانکی باید با آن یکی رهبری کند. 163 00:10:06,900 --> 00:10:09,640 [CHOPPER] گاهی اوقات آرزو می کنم من هم یک سایبورگ بودم! 164 00:10:09,640 --> 00:10:13,240 [نامی می خندد] من راضی هستم یکی فرانکی ما به دوتا نیاز نداریم 165 00:10:23,920 --> 00:10:25,860 [سانجی] بنابراین، چه کاری می خواهید انجام دهید؟ 166 00:10:27,660 --> 00:10:30,360 [سانجی] آخرین فرصت. شما می خواهید به جای آن روی زمین بنشینید 167 00:10:30,360 --> 00:10:32,530 از معاشرت با دزدان دریایی؟ 168 00:10:33,700 --> 00:10:36,170 سکوت! مرا رها کن! 169 00:10:36,170 --> 00:10:37,830 [سانجی] خب، تو چه از اینجا بیرون میروم 170 00:10:37,830 --> 00:10:40,170 و راه آزادی را گاز بگیری؟ 171 00:10:41,270 --> 00:10:43,010 بگذار بروم! 172 00:10:44,240 --> 00:10:47,710 خب سامورایی؟ به من بگو! 173 00:10:47,710 --> 00:10:51,380 [CHOPPER] چی؟ سامورایی؟ واقعاً؟! 174 00:10:51,380 --> 00:10:53,750 [سانجی] این گره بالاست یک مدل موی سنتی 175 00:10:53,750 --> 00:10:56,450 در سرزمین وانو 176 00:10:56,450 --> 00:10:59,090 [CHOPPER] بنابراین، او یکی است چه کسی آن بچه ها را کشت؟ 177 00:10:59,090 --> 00:11:00,460 یعنی ممکن است ما را بکشد؟ 178 00:11:00,460 --> 00:11:01,930 یا گاز بگیریم؟ 179 00:11:01,930 --> 00:11:03,530 نه! 180 00:11:03,530 --> 00:11:04,960 [Caesar CLOWN Subordinate 582A] آن انفجار چه بود؟ 181 00:11:04,960 --> 00:11:06,200 [سزار دلقک زیردست 582B] من هیچ نظری ندارم! 182 00:11:06,200 --> 00:11:07,960 آیا شما آن را آن دزدان دریایی بودند؟ 183 00:11:07,960 --> 00:11:10,770 [فرانکی] حدس بزن پرتو من خیلی رادیکال بود. 184 00:11:12,600 --> 00:11:14,970 سلام. آنها هستند آمدن عجله کنیم! 185 00:11:17,710 --> 00:11:19,640 [KIN'EMON غرغر می کند] 186 00:11:19,640 --> 00:11:22,710 ما اینجا آمدیم چون ما یک تماس پریشان دریافت کردیم 187 00:11:22,710 --> 00:11:24,550 از یکی از قربانیان شما 188 00:11:24,550 --> 00:11:28,120 شما داستان دارید می خواهید به ما بگویید؟ یا نه؟ 189 00:11:28,120 --> 00:11:31,220 [KIN'EMON غرغر می کند] 190 00:11:35,330 --> 00:11:40,400 [چاپر] سانجی! بیا! او را اینجا بگذار! او دشمن ماست! 191 00:11:40,400 --> 00:11:41,970 قسم می خورم. 192 00:11:41,970 --> 00:11:45,300 من خودم را رسوا نمی کنم با خونسردی کشتن 193 00:11:45,300 --> 00:11:46,300 [سانجی] هوم؟ 194 00:11:48,470 --> 00:11:51,810 من اینجا هستم تا جان پسرم را نجات دهم! 195 00:11:51,810 --> 00:11:55,280 و من هر کسی را کم می کردم چه کسی در راه من ایستاده است! 196 00:12:09,960 --> 00:12:10,790 [Caesar CLOWN Subordinate 582A] آنجا! 197 00:12:10,790 --> 00:12:12,430 [سزار دلقک زیردست 582B] اجازه ندهید که دور شوند! 198 00:12:12,430 --> 00:12:13,460 [همه نفس کشیدن] 199 00:12:14,660 --> 00:12:18,470 [هر دو جیغ می زنند] 200 00:12:18,470 --> 00:12:21,000 [فرانکی] آنها دوستان من هستند. قطعش کن 201 00:12:21,000 --> 00:12:23,640 اسلحه ها باقی مانده اند! 202 00:12:23,640 --> 00:12:26,180 [دلقک سزار زیردستان فریاد زدن] 203 00:12:26,180 --> 00:12:27,340 [دلقک سزار زیردستان ناله] 204 00:12:27,340 --> 00:12:28,710 [Caesar CLOWN Subordinate 582A] شوخی میکنی! 205 00:12:28,710 --> 00:12:30,450 چگونه آنها از آن اتاق برو بیرون؟ 206 00:12:30,450 --> 00:12:32,480 [سزار دلقک زیردست 582B] من نمی دانم، اما ما بهتر است 207 00:12:32,480 --> 00:12:34,320 به استاد زنگ بزن 208 00:12:34,320 --> 00:12:36,790 چه جهنمی آیا آنها از ما می خواهند؟ 209 00:12:36,790 --> 00:12:38,020 نمی دانم. 210 00:12:38,020 --> 00:12:39,490 یک ثانیه صبر کن 211 00:12:39,490 --> 00:12:41,960 سر آوردی؟ چرا؟ 212 00:12:41,960 --> 00:12:44,490 درست میشه او را به من بسپار 213 00:12:48,500 --> 00:12:49,870 یک در وجود دارد! 214 00:12:52,540 --> 00:12:58,540 [خنده بچه ها] 215 00:13:09,050 --> 00:13:09,920 چی؟ 216 00:13:09,920 --> 00:13:11,550 [همه نفس کشیدن] 217 00:13:20,330 --> 00:13:21,530 [نفس می کشد] 218 00:13:23,170 --> 00:13:25,000 [نفس کشیدن کودکان] 219 00:13:28,540 --> 00:13:30,710 تو کی هستی 220 00:13:30,710 --> 00:13:32,580 [CHOPPER] چی؟! 221 00:13:33,680 --> 00:13:35,750 سلام بچه ها 222 00:13:35,750 --> 00:13:38,450 [KIN'EMON] چی؟ بچه ها هستن؟ 223 00:13:38,450 --> 00:13:40,450 آنها خیلی بزرگ هستند! 224 00:13:43,250 --> 00:13:48,360 [فرانکی] من حدس می زنم که آنها غول هستند. اما آیا ما در زندان هستیم یا مهد کودک؟ 225 00:14:10,410 --> 00:14:13,250 وای، پس همه دوستان شما پاهای حیوانی فوق العاده ای دارند 226 00:14:13,250 --> 00:14:14,780 درست مثل این ها، ها؟ 227 00:14:14,780 --> 00:14:16,250 من نمی توانم صبر کنم تا ببینم! 228 00:14:16,250 --> 00:14:18,990 آره آنها بزرگ می شوند تو را هم بیرون کن! 229 00:14:18,990 --> 00:14:21,220 آنها عاشق خواهند شد آنهایی که صحبت می کنند! 230 00:14:21,220 --> 00:14:23,060 ها، ها! دنبالم کن 231 00:14:23,060 --> 00:14:26,100 [LUFFY] صبر کنید. اول چطور ما به سمت آن برج سوزان مسابقه می دهیم 232 00:14:26,100 --> 00:14:28,500 ببینم پاهای کی بهترینه؟ 233 00:14:30,930 --> 00:14:32,900 آماده است؟ برو! 234 00:14:32,900 --> 00:14:38,810 [هر دو می خندند] 235 00:14:38,810 --> 00:14:41,580 بیا این خسته کننده است. 236 00:14:41,580 --> 00:14:44,480 [USOPP] ها؟ تو چی یعنی همه رفته اند؟ 237 00:14:44,480 --> 00:14:46,480 بعد کجا رفتند؟ 238 00:14:46,480 --> 00:14:49,690 و یک ثانیه صبر کنید تو گفتی یخ و برف هست؟ 239 00:14:49,690 --> 00:14:52,590 [بروک می خندد] در واقع وجود دارد! 240 00:14:52,590 --> 00:14:55,290 ببین وقتی بیدار شدم پیدا کردم کشتی در آن شرایط، 241 00:14:55,290 --> 00:14:58,260 کاملا شوک آور بود استخوان، ممکن است بگویید! 242 00:14:58,260 --> 00:15:01,700 صبر کن منظورم یک شوکر سرد کننده؟ 243 00:15:01,700 --> 00:15:04,530 نه، خفگی است شوکه کردن چیزی 244 00:15:04,530 --> 00:15:05,470 مهم نیست! 245 00:15:05,470 --> 00:15:08,300 [بروک می خندد، سرفه می کند] 246 00:15:08,300 --> 00:15:09,670 اوه، متاسفم! 247 00:15:09,670 --> 00:15:10,770 باشه صبر کن 248 00:15:10,770 --> 00:15:13,480 گفتی این بچه ها بودند در Sunny وقتی از خواب بیدار شدید. 249 00:15:13,480 --> 00:15:14,980 آنها چه کسانی بودند؟ 250 00:15:22,490 --> 00:15:25,560 یادم رفت بپرسم 251 00:15:25,560 --> 00:15:27,220 [Caesar CLOWN SBORDIATE 581A] شوت کن! شلیک کن! 252 00:15:27,220 --> 00:15:29,230 ها؟ صبر کن بدون تیراندازی! 253 00:15:29,230 --> 00:15:31,160 عجله نکنیم! 254 00:15:31,160 --> 00:15:33,400 [تیراندازی] 255 00:15:33,400 --> 00:15:34,460 [سزار دلقک زیردست 581B] او رفته است! 256 00:15:34,460 --> 00:15:36,400 [Caesar CLOWN SBORDIATE 581A] صبر کن، آیا او یک روح است؟ 257 00:15:37,570 --> 00:15:40,370 خوبه اگه داری چیزی برای گفتن 258 00:15:40,370 --> 00:15:43,410 پس باید بگی آن را با چای، نه اسلحه. 259 00:15:43,410 --> 00:15:44,970 [Caesar CLOWN SBORDIATE 581A نفس می کشد] او آنجاست! 260 00:15:44,970 --> 00:15:47,880 [بروک] اما خیلی دیر است. من تو را قطع کردم 261 00:15:47,880 --> 00:15:48,810 [دلقک سزار زیردستان] ها؟ 262 00:15:48,810 --> 00:15:51,180 [بروک] بریدگی بریدگی پیکان. 263 00:15:51,180 --> 00:15:52,250 شما تمام شده اید! 264 00:15:52,250 --> 00:15:53,580 [دلقک سزار زیردستان ناله] 265 00:15:53,580 --> 00:15:57,190 [بروک] احتمالا باید اول از آنها سوال کرد! 266 00:15:57,190 --> 00:15:59,220 اوه خوب! حیف! 267 00:16:01,020 --> 00:16:03,160 [بروک] بنابراین، شما آن را دارید. 268 00:16:03,160 --> 00:16:06,700 خیلی متاسفم من یک چیز را نمی دانم. 269 00:16:06,700 --> 00:16:08,100 همشون ماسک گاز زده اند 270 00:16:08,100 --> 00:16:09,900 و تانک داشته باشند هر چند پشت آنها 271 00:16:09,900 --> 00:16:11,900 ماسک گاز؟ خخخ 272 00:16:11,900 --> 00:16:13,940 آنها احتمالا از برخی استفاده کردند نوعی سلاح شیمیایی 273 00:16:13,940 --> 00:16:15,710 همه را ناک اوت کند 274 00:16:15,710 --> 00:16:17,840 سپس در این بین، سانی را جابجا کردند 275 00:16:17,840 --> 00:16:20,080 به دیگری سمت جزیره 276 00:16:20,080 --> 00:16:23,510 [لوفی] لعنتی! تو منو زدی! 277 00:16:23,510 --> 00:16:25,280 شما خیلی سریع هستید! 278 00:16:25,280 --> 00:16:30,950 [می خندد] خب، پاهای تو نیست ساخته شده برای دویدن مانند من. 279 00:16:30,950 --> 00:16:33,460 [لوفی] باشه! دور دوم! بیا! 280 00:16:33,460 --> 00:16:34,690 ها، مناسب خودت باش، اما... 281 00:16:34,690 --> 00:16:36,690 [حلقه های TRANSPONDER SNAIL 582A] Cu-lick. 282 00:16:36,690 --> 00:16:37,790 سلام؟ 283 00:16:37,790 --> 00:16:39,730 [BAD GUY 581A] لعنتی داری چیکار میکنی؟ 284 00:16:39,730 --> 00:16:41,960 متاسفم من نمی توانم آنها را پیدا کنم. 285 00:16:41,960 --> 00:16:45,430 شما از مزاحمان مطمئن هستید نزدیک هستند؟ من چیزی نگرفتم 286 00:16:45,430 --> 00:16:46,700 با این حال، یک پسر وجود دارد. 287 00:16:46,700 --> 00:16:49,310 او پاهای حرف زدن دارد، اما او یکی از ماست 288 00:16:49,310 --> 00:16:51,240 [BAD GUY 581A] نه، او نیست، احمق! 289 00:16:51,240 --> 00:16:52,640 [HYOUTAUROS نفس می کشد] 290 00:16:52,640 --> 00:16:56,110 چیزی اشتباه است؟ من برای انجام این کار آماده هستم! 291 00:16:56,110 --> 00:16:56,950 چی؟ 292 00:16:56,950 --> 00:17:00,250 [بروک] اما بقیه من نگرانم 293 00:17:00,250 --> 00:17:03,120 اگر یادداشتی نگذاشتند، فقط یک پاسخ وجود دارد 294 00:17:03,120 --> 00:17:04,890 توسط آنها گرفته شد آن مردان نقاب پوش 295 00:17:04,890 --> 00:17:07,760 [USOPP] درست است! و آنها تو را نگرفتم چون 296 00:17:07,760 --> 00:17:09,990 به نظر مرده بودی تا اینکه بیدار شدی 297 00:17:09,990 --> 00:17:11,660 [بروک] به جای احساس ناخواسته، 298 00:17:11,660 --> 00:17:13,760 فکر می کنم باید احساس سپاسگزاری کنید 299 00:17:13,760 --> 00:17:16,470 [رابین] آنها ممکن است ارسال کمک سریع باشیم 300 00:17:16,470 --> 00:17:18,100 به اطراف نگاه کن چیزی می بینید؟ 301 00:17:18,100 --> 00:17:19,570 مثل یک ساختمان، یا...؟ 302 00:17:19,570 --> 00:17:21,770 [بروک] شما به سختی اصلا به من نیاز داری، رابین، 303 00:17:21,770 --> 00:17:23,910 مثل اینکه می توانی خودت ببین! 304 00:17:27,840 --> 00:17:31,580 در واقع. وجود دارد. 305 00:17:33,120 --> 00:17:35,990 و عظیم است. 306 00:17:35,990 --> 00:17:38,650 رستوران نیست من اینقدر می دانم. 307 00:17:38,650 --> 00:17:40,020 [رابین] مشخصات پایین را حفظ کنید. 308 00:17:40,020 --> 00:17:41,620 ما به آنجا می رسیم در اسرع وقت 309 00:17:41,620 --> 00:17:42,860 [بروک] راجر! 310 00:17:42,860 --> 00:17:44,290 اوه، رابین؟ 311 00:17:44,290 --> 00:17:45,830 در حالی که من تو را درگیر کرده ام. 312 00:17:45,830 --> 00:17:46,930 چه نوع شورتی هستند - 313 00:17:46,930 --> 00:17:48,200 [حلزون ترانسپوندر 582B] Cu-lick. 314 00:17:49,470 --> 00:17:51,600 شما فکر می کنید این بچه ها کار برای دولت؟ 315 00:17:51,600 --> 00:17:53,600 [USOPP] چه کسی می داند. اما آنها انسان هستند 316 00:17:53,600 --> 00:17:57,470 بنابراین من حدس می زنم که بهتر از چیزی که ما اینجا به دست آورده ایم 317 00:17:58,470 --> 00:18:00,510 [USOPP] یک اژدهای آتشین. 318 00:18:00,510 --> 00:18:02,850 یک جفت پا سخنگو 319 00:18:02,850 --> 00:18:05,210 چند زن پرنده 320 00:18:07,180 --> 00:18:10,550 به علاوه، آن پسر قنطورس لوفی با او دوست شد. 321 00:18:10,550 --> 00:18:13,060 صحبت از. ها؟ 322 00:18:13,060 --> 00:18:14,690 [HYOUTAUROS] سعی کن مرا گول بزنی، می‌خواهی؟ 323 00:18:14,690 --> 00:18:16,460 [لوفی] چی؟ نه! بس کن 324 00:18:16,460 --> 00:18:17,660 [HYOUTAUROS غرغر می کند] 325 00:18:22,230 --> 00:18:25,300 [HYOUTAUROS] فکر کردم تو یکی از ما هستی 326 00:18:27,400 --> 00:18:29,370 یک ثانیه پیش با هم دوست بودیم! 327 00:18:29,370 --> 00:18:31,470 شما همانی هستید که شروع به تاب دادن آن باشگاه کرد! 328 00:18:31,470 --> 00:18:32,710 مرا سرزنش نکن! 329 00:18:32,710 --> 00:18:36,550 [BAD GUY 581A ناله می کند] تموم شدی جانم! 330 00:18:36,550 --> 00:18:38,850 لوفی! مراقب باشید! 331 00:18:38,850 --> 00:18:41,180 باشه پس بذار 332 00:18:41,180 --> 00:18:43,150 Cien Fleurs! 333 00:18:45,490 --> 00:18:47,060 [رابین] گل زنگوله! 334 00:18:50,360 --> 00:18:51,390 [لوفی] هوم؟ 335 00:18:58,170 --> 00:18:59,870 اوه، هی سوپ؟ 336 00:19:01,270 --> 00:19:04,270 زرافه ها؟ بعدش چی؟ 337 00:19:04,270 --> 00:19:05,370 [USOPP نفس می کشد] 338 00:19:05,370 --> 00:19:07,780 حدس میزنم همه جور هست از قنطورس های بیرون، ها؟ 339 00:19:07,780 --> 00:19:08,840 این خنده دار است. 340 00:19:08,840 --> 00:19:10,380 [USOPP] خنده دار نیست! 341 00:19:10,380 --> 00:19:13,350 این بچه ها هیولا هستند و آنها در حال تلاش برای کشتن شما هستند! 342 00:19:13,350 --> 00:19:15,350 [رابین] با دوستت چه اتفاقی افتاد؟ 343 00:19:15,350 --> 00:19:17,890 من نمی دانم. او یک فراخوان حلزون فرستنده. 344 00:19:17,890 --> 00:19:19,720 سپس تصمیم گرفت او مرا دوست نداشت 345 00:19:19,720 --> 00:19:20,890 [نفس می کشد] 346 00:19:23,190 --> 00:19:27,030 نگاه کن اون هم یکی داره و روی آن می گوید "CC". 347 00:19:27,030 --> 00:19:30,130 آنها فقط نیستند موجودات جادویی آزادانه 348 00:19:30,130 --> 00:19:32,700 آنها بخشی از فلان سازمان 349 00:19:32,700 --> 00:19:33,700 "CC"؟ 350 00:19:33,700 --> 00:19:36,040 خوب، این لنگ است. 351 00:19:36,040 --> 00:19:38,870 چه بدتر، حتی اگر سعی کردیم از اینجا برویم، 352 00:19:38,870 --> 00:19:40,310 سانی رفته است 353 00:19:40,310 --> 00:19:42,910 تنها کاری که اکنون می توانیم انجام دهیم این است که برویم سمت یخ زده جزیره 354 00:19:42,910 --> 00:19:44,250 و بروک را پیدا کن 355 00:19:44,250 --> 00:19:47,650 خردکن. نامی. سانجی. فرانکی 356 00:19:47,650 --> 00:19:49,550 ما همه آنها را از دست داده ایم! 357 00:19:51,890 --> 00:19:53,120 ناراحت کننده است. 358 00:19:53,120 --> 00:19:55,960 همه آنها گرفته شدند توسط آن مردان نقاب پوش 359 00:19:55,960 --> 00:19:57,330 اگر از حال رفته اند، 360 00:19:57,330 --> 00:19:59,330 دشمن می تواند آنها را بکشد هر زمانی که دوست دارند 361 00:19:59,330 --> 00:20:01,300 اینو نگو! 362 00:20:01,300 --> 00:20:02,500 [ZORO] چه افتضاحی 363 00:20:02,500 --> 00:20:03,730 ما همه این کارها را اشتباه انجام دادیم. 364 00:20:03,730 --> 00:20:05,900 همه چیز داره اتفاق میفته در سمت یخ زده 365 00:20:05,900 --> 00:20:07,140 ما خوب بودیم! 366 00:20:07,140 --> 00:20:08,640 من باید آن اژدهای بزرگ را بخورم! 367 00:20:08,640 --> 00:20:10,510 و با دکتر آشنا شدم لجنگستون هم همینطور! 368 00:20:10,510 --> 00:20:13,180 گفتی "لگینگستون"؟ 369 00:20:13,180 --> 00:20:15,140 اسمش همین بود پاهای عقب جدید من! 370 00:20:15,140 --> 00:20:17,980 [KIN'EMON] پوت! من هیچ نظری ندارم در حال حاضر چه خبر است 371 00:20:17,980 --> 00:20:19,450 به نظر می رسد وجود دارد دعوا بوده اند 372 00:20:19,450 --> 00:20:21,620 خب بعدش چیه، پاها؟ 373 00:20:21,620 --> 00:20:23,350 داشتیم می رفتیم به هر حال طرف دیگر، 374 00:20:23,350 --> 00:20:26,760 بنابراین هیچ چیز واقعاً تغییر نکرده است، اگر از من بپرسی 375 00:20:26,760 --> 00:20:28,790 نجات، سپس مخروط برفی. 376 00:20:28,790 --> 00:20:31,590 [USOPP] مخروط های برفی را فراموش کنید، این یک ماموریت نجات است! 377 00:20:31,590 --> 00:20:34,830 و چون نمی توانم فرار کنم، حدس می زنم من می خواهم دعوا! 378 00:20:34,830 --> 00:20:38,100 خوب امیدوارم بفروشند کتهای گرم آنجا 379 00:20:38,100 --> 00:20:41,840 [USOPP می لرزد] به احتمال زیاد همه ما تا حد مرگ یخ خواهیم زد 380 00:20:41,840 --> 00:20:44,540 آشنایی با شما خوب بود 381 00:20:46,940 --> 00:20:48,440 [دلقک سزار] قابل توجه! 382 00:20:48,440 --> 00:20:51,310 توانستند نفوذ کنند درب نفوذ ناپذیر من! 383 00:20:51,310 --> 00:20:52,150 [دلقک سزار زیردست ها نفس می کشد] 384 00:20:52,150 --> 00:20:53,480 [Caesar CLOWN Subordinate 582A] استاد! 385 00:20:55,720 --> 00:20:57,220 [دلقک سزار] این علامت سوختگی 386 00:20:57,220 --> 00:21:01,020 به نظر می رسد که بود ناشی از لیزر 387 00:21:01,020 --> 00:21:03,490 من فکر کردم که Pacifistas دکتر Vegapunk 388 00:21:03,490 --> 00:21:05,900 تنها چیزها بودند با اون قدرت 389 00:21:05,900 --> 00:21:08,660 به هر حال، هر کس این متجاوزان هستند، 390 00:21:08,660 --> 00:21:11,370 آنها نباید با آنها بی اهمیت شوند! 391 00:21:11,370 --> 00:21:12,670 که گفته شد، 392 00:21:12,670 --> 00:21:15,200 من فرض می کنم که شما این کار را نکرده اید آنها را دوباره دستگیر کرده است. 393 00:21:15,200 --> 00:21:16,310 [Caesar CLOWN Subordinate 582A] آخرین باری که شنیدم، آنها بودند 394 00:21:16,310 --> 00:21:18,140 در هم آمیختن آنها اتاق بیسکویت 395 00:21:18,140 --> 00:21:21,810 [دلقک سزار] هوم من فکر می کنم که می تواند کار کند. 396 00:21:21,810 --> 00:21:23,180 [CESAR CLOWN SBORDIATE 582D] استاد، شما آنجا هستید؟ 397 00:21:23,180 --> 00:21:26,750 [دلقک سزار] ها؟ بله. برو جلو. 398 00:21:26,750 --> 00:21:27,920 [CESAR CLOWN SBORDIATE 582D] یک کشتی نیروی دریایی نزدیک می شود 399 00:21:27,920 --> 00:21:29,080 ساحل شمال غربی 400 00:21:29,080 --> 00:21:30,920 به نظر می رسد آنها با G-5 هستند. 401 00:21:30,920 --> 00:21:32,190 چه کار باید بکنیم؟ 402 00:21:32,190 --> 00:21:36,230 [دلقک سزار ناله می کند] بچرخید آنها را دور کنید، و آن را به سرعت انجام دهید! 403 00:21:36,230 --> 00:21:39,200 مقداری گاز سمی بریزید آنها این ایده را دریافت خواهند کرد. 404 00:21:39,200 --> 00:21:41,360 اما مطمئن باشید که آنها را نکشید. 405 00:21:41,360 --> 00:21:43,430 ما نمی خواهیم شروع هر مشکلی 406 00:21:43,430 --> 00:21:45,070 [CESAR CLOWN SBORDIATE 582D] بله قربان! 407 00:21:53,880 --> 00:21:55,740 [تاشیگی] مردها هستند در خطر است، معاون دریاسالار! 408 00:21:55,740 --> 00:21:58,010 [RANDOM MARINE 582A] من--نمیتونم نفس بکشم! 409 00:21:58,010 --> 00:21:59,880 [RANDOM MARINE 582B] این گاز همه جا هست! 410 00:21:59,880 --> 00:22:03,420 مراقب باش! استنشاق نکنید یک نفس! 411 00:22:03,420 --> 00:22:05,620 ماسک گاز بزنید! 412 00:22:05,620 --> 00:22:08,890 این قبلاً به هم ریخته است. چه جای خطرناکی 413 00:22:08,890 --> 00:22:10,230 اگر نشنیده بودید، 414 00:22:10,230 --> 00:22:13,700 دکتر وگاپانک او را آزمایش می کرد سلاح های شیمیایی در این جزیره 415 00:22:13,700 --> 00:22:16,570 سپس عملیات را تعطیل کردند چهار سال پیش کاهش یافت 416 00:22:16,570 --> 00:22:17,970 اگر کلاه حصیری اینجاست، 417 00:22:17,970 --> 00:22:20,540 مطمئنم که این کار را نکن کشتی دزدان دریایی او را ببینید 418 00:22:20,540 --> 00:22:23,870 علاوه بر این، جزیره بوده است یک جهنم از زمان حادثه 419 00:22:23,870 --> 00:22:26,540 هیچ کس نمی تواند در آنجا زنده بماند! 420 00:22:27,540 --> 00:22:29,610 [سیگاری] من آن را نمی خرم. 421 00:22:29,610 --> 00:22:32,720 خیلی طولانی شده و گاز زیاد است 422 00:22:32,720 --> 00:22:35,450 من نمی فهمم آقا 423 00:22:35,450 --> 00:22:38,150 [سیگاری] دو سال پیش، دریای آتش وجود نداشت 424 00:22:38,150 --> 00:22:39,720 یا دریای یخ 425 00:22:39,720 --> 00:22:42,460 فقط یک جزیره متروک بود. 426 00:22:42,460 --> 00:22:44,630 مواد سمی از تصادف 427 00:22:44,630 --> 00:22:47,460 قبلا بودند نیز پاک شد 428 00:22:47,460 --> 00:22:49,000 آنها باید باشند. 429 00:22:49,000 --> 00:22:51,130 وگرنه آئوکیجی و آکاینو 430 00:22:51,130 --> 00:22:53,440 برگزار نمی کرد دوئل آنها در اینجا 431 00:22:53,440 --> 00:22:56,610 این جزیره است نشانه نبرد آنها 432 00:23:11,850 --> 00:23:15,290 [سیگاری] مبارزه ای بسیار عالی که زمین، آسمان، 433 00:23:15,290 --> 00:23:19,430 و خود دریا تبدیل شدند. 434 00:23:23,370 --> 00:23:24,700 [راوی] بچه ها تعجب می کنند 435 00:23:24,700 --> 00:23:26,970 در دید سانجی و تیمش 436 00:23:26,970 --> 00:23:29,270 با مردان استاد به سرعت نزدیک شدن، 437 00:23:29,270 --> 00:23:31,310 و زمان بسیار کمی برای تلف کردن، 438 00:23:31,310 --> 00:23:33,780 اسیران کوچک یک حقیقت ناراحت کننده را به اشتراک بگذارید 439 00:23:33,780 --> 00:23:35,040 در مورد مصیبت آنها 440 00:23:35,040 --> 00:23:37,610 نامی مصمم است به التماس بچه ها پاسخ دهید، 441 00:23:37,610 --> 00:23:39,880 و تیم با عجله وارد عمل می شود. 442 00:23:39,880 --> 00:23:41,780 [لوفی] در One Piece بعدی! 443 00:23:41,780 --> 00:23:45,290 "کودکان را نجات دهید! کلاه های حصیری شروع به مبارزه می کنند!" 444 00:23:45,290 --> 00:23:48,160 من خواهم بود پادشاه دزدان دریایی!